欢迎来到知远心理咨询官方网站!

成立较早的资深年轻人

心理咨询机构

拥有完善的服务流程、安全的保密机制

我们努力帮助更多人获得健康、快乐和心灵的愉悦!

服务热线

新闻中心

NEWS

您当前的位置:首页 > 新闻中心 >

心理学知识—什么是完美
日期:2017-05-20 09:58:26 来源:www.jnzyxlzx.com

  很多做事认真的人都或多或少有一些完美倾向,希望把事情做到尽善尽美。也许,在别人看来很轻松的事情,对于追求完美的人来说,就需要花费大量的时间和精力。但是,如此的投入真的就能将事情做的完美么?心理学  A lot of people who are serious are more or less perfectand want to do something good. Perhaps it takes a lot of time and effort for the perfect person to do things that other people think are easy. But is such commitment really the perfect thing to do?

  一次我听到一个故事,一位禅宗和尚非常渴望能给拜访他寺院的重要客人留下好印象。于是,他不辞辛苦,日日夜夜劳作,把花园打理得仅仅有条。他甚至修剪了每一棵树木,连每一颗鹅卵石、每一道水帘都经过了精心的布置。

  Once I heard a story about a zen monk who was eager to make a good impression on the important guests visiting his temple. So he worked hard, day and night, and took care of the garden. He even trimmed every tree, and every pebble, and every shade of water, was carefully laid out.

  当这位客人来到花园,脸上便露出了疑惑的表情。他绕着园中最大的一棵树转了一圈,然后用力摇晃树干,直到地上铺上了三三两两零落的枝叶为止。他微笑着对禅师说:“这才叫完美。”

  When the visitor came into the garden, his face looked puzzled. He circled the largest tree in the park, and then shook the trunk until the ground was covered with three or two small branches. He smiled and said to the zen master, "this is perfect."

  做一个完美主义者是无可厚非的,这也是人类的美好愿望。但是,如果事情超出了一定限度,它会使自己和周围的人几乎窒息。

  Being a perfectionist is the right thing to do. But if things go beyond a certain point, it will almost suffocate itself and the people around them.

  让一切都是“刚刚好”,这种态度会让人上瘾。正如其他所有习惯一样,越这样看待它,它越成了一种行为准则。因此,我们需要让自己明白,不完美才是真完美。

  To make everything "just right" is addictive. As with all other habits, the more you look at it, the more it becomes a code of conduct. So we need to make ourselves clear that imperfections are perfect.

  比如说,理论上,你可以指挥一个乐队,所有的乐器演奏都由电脑来操控完成。每一个声部都可以做到完美和无可挑剔,但是,最关键的是,它缺少灵魂。让音乐富有生机的,也许就是那一点点的不完美。

  In theory, for example, you could command a band and all Musical Instruments were played by the computer. Every voice can be perfect and flawless, but, crucially, it lacks soul. Let music be alive, maybe that little bit of imperfections.


上一篇:心理医生诠释如何维护家庭和睦
下一篇:济南心理咨询告诉您疑病症不调整会带来什么影响


【本站图片均由网站所有方提供,部分图片来源于网络,如有任何疑问请第一时间与我们联系,未经沟通本站不承担相关法律责任!】